domingo, 1 de noviembre de 2015

Semana del 2 al 6 de noviembre 2015

Estimados padres de familia:
Durante esta semana los alumnos enriquecerán su conocimiento, identificarán la simbología de un mapa y la diferencia entre un paisaje urbano y uno rural. Aprenderán acerca de las fronteras terrestres y marítimas. Reconocerán la importancia de la ubicación geográfica de Honduras.

Segundo grado
Los alumnos identificarán la simbología en el mapa de Honduras. Reconocerán la diferencia entre paisajes urbanos y rurales.



Tercer Grado
Los alumnos aprenderán acerca de los límites geográficos identificando la diferencia entre frontera terrestre y frontera marítima.




Cuarto Grado
Los alumnos reconocerán la importancia de la ubicación geográfica de Honduras en el espacio centroamericano.



Quinto Grado

Los alumnos aprenderán acerca del continente americano. Analizarán  las ventajas de la ubicación geográfica de Honduras en relación al continente y el acceso al océano Pacífico y océano Atlántico.  


For grades 2-5 only
TODO TRANQUILO –The “Todo Tranquilo” training for “Calmadores” concludes this week, and the graduation will take place on Monday, November 9 at 8:00 a.m.

For Everyone
CHRISTIMAS BAZAAR- LOOKING FOR VENDORS- Discovery’s Helping Hands Club, a community service club that benefits children of the Nuestros Pequeños Hermanos orphanage will have a Christmas Bazaar.  Interested vendors send email, discovery_bazaar@gmail.com

DISCOVERY SPORTS

Basketball - We are getting ready for the ABSH Basketball tournament. This will take place at the American School of Tegucigalpa, from November 11 to November 14.  

Important Points: If parents or relatives would like to accompany us for support, they are welcome.



Important Dates Coming Up:

November 6                        Internal Spelling Bee and Oratoria Competitions
November 9                        Todo Tranquilo Assembly @ 8:20 a.m.


domingo, 25 de octubre de 2015

Semana del 26 al 30 de octubre 2015

Estimados padres de familia:
Durante esta semana los alumnos enriquecerán su conocimiento, identificarán los Hechos Geográficos y describirán sus características en relación al relieve. Reconocerán la relación entre coordenadas geográficas, clima y hora. Aprenderán acerca de los Desastres Naturales sus causas y consecuencias.


Segundo grado
Los alumnos identificarán algunos hechos geográficos naturales o artificiales relacionados con el relieve terrestre.


Tercer Grado
Los alumnos identificarán características básicas de los paisajes hondureños y las actividades que en ellos se realizan.








Cuarto Grado
Los alumnos reconocerán la importancia de la relación entre latitud y clima, y longitud y horas.







Quinto Grado

Los alumnos aprenderán acerca de los Desastres Naturales, como se clasifican y sus efectos en la sociedad.





For grades 2-5 only
TODO TRANQUILO –The “Todo Tranquilo” training for “Calmadores” continues this week place from 12:20-12:45 in Ms. Cristiana’s room, If you have any questions please see Ms. Cristiana.

For Early Childhood and Elementary
BOOK CHARACTER DAY - In keeping with Discovery School tradition, students are invited to dress up as his/her favorite book character. Your child should pick a book that he/she has read or that has been read to him/her. It should also be a book that was written before it became a movie or TV show. Please remember: NO SCARY COSTUMES! The 3rd, 4th, and 5th graders will set up a live interactive museum on Thursday, October 29 which will last from 8:50-9:40 a.m. This will allow the younger students to come and learn about new book characters. Parents are welcome to come and meet all of the exciting characters and learn about some new books.

For Middle School:
MIDDLE SCHOOL FIELD TRIPS – The deadline to reserve your child’s spot for the different middle school field trips is this Friday, October 30. We need to have at least 80% of parent confirmation from each grade level in order to be able to organize the field trips. We need at least 18 students for 6th grade, 19 students for 7th grade, and 8 students for 8th grade.

            For Everybody
DPTO UN Day Preparations- The DPTO has begun on their preparations for our school UN DAY celebration on Friday, October 30, from 8:30 to 11:30 a.m. All school families are invited to participate and represent their country of origin. If you have a typical outfit from your country, and would like to participate in the annual showcase, please contact Carolina Villareal carovilla252@hotmail.com or Miriam Salgado miriamasalgado@yahoo.es
Please send 3-5 music pieces from your country  to Ms. Pia Girbal!

UN DAY CELEBRATION – We have our annual UN DAY celebration this Friday, October 30. Our DPTO has been working very hard in preparing what promises to be a fun and exciting morning for our community. We will have a short cultural presentation for everyone in the gym at 8:30, and then the “Tour Around The World” will begin at 9:00 a.m. Please remember this is an Early Dismissal Day (P.M. Schedule) and students will be dismissed at 11: 45 a.m. Teachers can also have an early dismissal and leave at 1:00 p.m. once all your work for next week is done.


SENIORS BAKESALE – The Senior class will have their traditional October bake sale on Thursday, October 29. Don’t forget to bring money and enjoy a treat!

CHRISTIMAS BAZAAR- LOOKING FOR VENDORS- Discovery’s Helping Hands Club, a community service club that benefits children of the Nuestros Pequeños Hermanos orphanage will have a Christmas Bazaar.  Interested vendors send email, discovery_bazaar@gmail.com

DISCOVERY SPORTS

Track and Field
We will be participating for the ABSH in Track & Field ,that will be held in San Pedro Sula.
It has been organized by the EIS( Escuela Internacional Sampedrana ,San Pedro Sula.This
event will take place on October 28-October 31.This event is only for Middle School and
High School students/athletes .

Basketball - We are getting ready for the ABSH Basketball tournament. This will take place at the American School of Tegucigalpa, from November 11 to November 14.  

Important Points: If parents or relatives would like to accompany us for support, they are welcome.

FUNDACION ABRIGO – Once again, Discovery School supports Fundación Abrigo in their mission to lodge families from the rural areas who come to Hospital Escuela. We are asking our school families to send 1 gallon of floor disinfectant per family, and to send it in by Friday, October 30. What a wonderful way to show our gratitude for what we have – to share what we have with those in need!

           
Important Dates Coming Up:

October 29                          Early Childhood and Elementary Book Character 8:50-9:45 a.m.
October 30                          UN Day Celebration; Early Dismissal (11:45 a.m.) P.M. Schedule
November 6                        Internal Spelling Bee and Oratoria Competitions



domingo, 18 de octubre de 2015



Semana del 19 al 23 de octubre 2015

Estimados padres de familia:
Durante esta semana los alumnos enriquecerán su conocimiento, reconocerán la diferencia entre departamento y municipio en el mapa de Honduras. Identificarán y realizarán ejercicios siguiendo direcciones de acuerdo a los puntos cardinales. Aprenderán acerca de las coordenadas geográficas y como se forma y modifica el relieve.

Segundo grado
Los alumnos identificarán en el mapa de Honduras la diferencia entre departamento y municipio.







Tercer Grado
Los alumnos aprenderán habilidades básicas de construcción y lectura de croquis, planos y mapas.







Cuarto Grado
Los alumnos continuarán trabajando en el proyecto del Sistema Solar en la clase. Identificarán las coordenadas geográficas latitud y longitud.






Quinto Grado

Los alumnos identificarán como se forma y modifica el relieve terrestre.



For grades 2-5 only
TODO TRANQUILO – “Todo Tranquilo” is a new child friendly conflict resolution program that will be implemented at Discovery School. The program focuses on enabling our students to effectively and assertively deal with difficult situations. Students interested in becoming “Calmadores” will begin their trainings during lunch this week. Trainings will take place from 12:20-12:45 in Ms. Cristiana’s room, beginning Tuesday, October 20. More information about this program can be found in the Elementary blog on our school website. If you have any questions please see Ms. Cristiana.

For Early Childhood and Elementary
BOOK CHARACTER DAY - In keeping with Discovery School tradition, students are invited to dress up as his/her favorite book character. Your child should pick a book that he/she has read or that has been read to him/her. It should also be a book that was written before it became a movie or TV show. Please remember: NO SCARY COSTUMES! The 3rd, 4th, and 5th graders will set up a live interactive museum on Thursday, October 29 which will last from 8:50-9:40 a.m. This will allow the younger students to come and learn about new book characters. Parents are welcome to come and meet all of the exciting characters and learn about some new books.

            For Everybody
DPTO UN Day Preparations- The DPTO has begun on their preparations for our school UN DAY celebration on Friday, October 30, from 8:30 to 11:30 a.m. All school families are invited to participate and represent their country of origin. If you have a typical outfit from your country, and would like to participate in the annual showcase, please contact Carolina Villareal carovilla252@hotmail.com or Miriam Salgado miriamasalgado@yahoo.es

CHRISTIMAS BAZAAR- LOOKING FOR VENDORS- Discovery’s Helping Hands Club, a community service club that benefits the children of the Nuestros Pequeños Hermanos orphanage will be having a Christmas Bazaar.  Interested vendors should email, Discovery_bazaar@outlook.com.

ADVANCED EXTERNAL REVIEW TEAM VISIT- The school continues preparing for the AdvancED team visit October 18-22. The team has invited all parents for a meeting on Tuesday, October 20, from 2:15 p.m. to 3:15 p.m. The Early Childhood and Elementary parents will meet in the 2nd Floor Conference Room, and the Middle and High School Parents will meet in Community Information Center. Please mark your calendars/agendas if you are interested in coming and being a part of this accreditation process.


Important Dates Coming Up:

October 18 – 22                 ADVANCED  REACCREDITATION  VISIT
October 21                          Parent Meetings With Advanced 2:15 – 3:15 p.m.
October 22                         Earlier Student Release 2:15 p.m.
October 23                          Student Led Conferences (NO SCHOOL FOR STUDENTS)
October 29                          Early Childhood and Elementary Book Character 8:50-9:45 a.m.
October 30                          UN Day Celebration; Early Dismissal (11:45 a.m.) P.M. Schedule
November 6                        Internal Spelling Bee and Oratoria Competitions

domingo, 11 de octubre de 2015

Semana del 12 al 16 de octubre 2015

Estimados padres de familia:
Durante esta semana los alumnos enriquecerán su conocimiento, identificarán el mapa de Honduras. También reconocerán la ubicación de La Tierra. Asimismo aprenderán acerca del sistema solar y los movimientos de Rotación y Traslación.

Segundo grado
Los alumnos identificarán el mapa de Honduras y seguirán aprendiendo conceptos básicos de geografía, lectura de mapas y croquis: ubicación, puntos cardinales y simbología


Tercer Grado
Los alumnos reconocerán y distinguirán la ubicación de La Tierra en esferas y mapas.


Cuarto Grado
Los alumnos aprenderán acerca del planeta Tierra como parte del Sistema Solar y sus movimientos. Para reforzar el aprendizaje elaborarán una maqueta del Sistema Solar en dos grupos. Para ello se les pide traer algunos materiales el día  jueves 15 de octubre. ( Durapack o cartón, plastilina, palillo de dientes o pajillas)



Quinto Grado
Los alumnos aprenderán acerca de los movimientos de La Tierra. También identificarán cada una de sus capas.

Rotación






Traslación




Bricks4kidz ANNOUNCEMENT – This Friday, October 16 is the last session of this current module, from 3:15 to 4:15 p.m. We also want to give you a heads up that our second module will begin on the first week of November

DPTO UN Day Preparations- The DPTO has begun preparations for our school UN DAY celebration on Friday, October 30, from 8:30 to 11:30 a.m. All school families are invited to participate and represent their country of origin. If you have a typical outfit from your country, and would like to participate in the annual showcase, please contact Carolina Villareal carovilla252@hotmail.com or Miriam Salgado miriamasalgado@yahoo.es

CHRISTIMAS BAZAAR- LOOKING FOR VENDORS- Discovery’s Helping Hands Club, a community service club that benefits the children of the Nuestros Pequeños Hermanos orphanage will be having a Christmas Bazaar.  Interested vendors should email, Discovery_bazaar@outlook.com.

FUNDACION ABRIGO – Once again, Discovery School supports Fundación Abrigo in their mission to lodge families from the rural areas who come to Hospital Escuela. We are asking our school families to send 1 gallon of floor disinfectant per family, and to send it in by Friday, October 30. What a wonderful way to show our gratitude for what we have – to share what we have with those in need!


ADVANCED EXTERNAL REVIEW TEAM VISIT- The school continues preparing for the AdvancED team visit October 18-22. The team has invited all parents for a meeting on Tuesday, October 20, from 2:15 p.m. to 3:15 p.m. The Early Childhood and Elementary parents will meet in the 2nd Floor Conference Room, and the Middle and High School Parents will meet in Community Information Center. Please mark your calendars/agendas if you are interested in coming and being a part of this accreditation process. 

domingo, 4 de octubre de 2015

Semana del 05 al 09 de octubre 2015

Estimados padres de familia:
Durante esta semana los alumnos enriquecerán su conocimiento, conocerán acerca del departamento de Francisco Morazán. También reconocerán la ubicación de Honduras. Comprenderán la importancia del planeta Tierra e identificarán cada una de sus capas.

Segundo grado
Los alumnos serán capaces de dominar conceptos básicos de geografía, lectura de mapas y croquis: ubicación, puntos cardinales y simbología.



Tercer Grado
Los alumnos reconocerán y distinguirán la ubicación de Honduras en esferas y mapas.



Cuarto Grado
Reconocerán la importancia y situación del planeta Tierra como parte del Sistema Solar.



Quinto Grado
Los alumnos identificarán  las capas de la tierra.



Bricks4kidz ANNOUNCEMENT - Because of the changes in the October holidays, we would like to announce that the two remaining sessions of this first module of Bricks4kidz will be held on the following days:
Monday, October 5 – Session 3 from 3:15 to 4:15 p.m.
Friday, October 16 – Session 4 from 3:15 to 4:15 p.m.
We also want to give you a heads up that our second module will begin on the first week of November

DPTO UN Day Preparations- The DPTO has begun preparations for our school UN DAY celebration on Friday, October 30, from 8:30 to 11:30 a.m. All school families are invited to participate and represent their country of origin. If you have a typical outfit from your country, and would like to participate in the annual showcase, please contact Carolina Villareal carovilla252@hotmail.com or Miriam Salagado miriamasalgado@yahoo.es


CHRISTIMAS BAZAAR- LOOKING FOR VENDORS- Discovery’s Helping Hands Club, a community service club that benefits the children of the Nuestros Pequeños Hermanos orphanage will be having a Christmas Bazaar.  Interested vendors should email, Discovery_bazaar@outlook.com.

ADVANCED EXTERNAL REVIEW TEAM VISIT- The school continues preparing for the AdvancED team visit October 18-22. The team has invited all parents for a meeting on Tuesday, October 20, from 2:15 to 3:15. The Early Childhood and Elementary parents will meet in the 2nd Floor Conference Room, and the Middle and High School Parents will meet in Community Information Center. Please mark your calendars/agendas if you are interested in coming and being a part of this accreditation process.


domingo, 27 de septiembre de 2015

Semana del 28 de septiembre al 02 de octubre 2015

Estimados padres de familia:
Durante esta semana los alumnos enriquecerán su conocimiento, entenderán los conceptos ayer, hoy, mañana. También reconocerán y valorarán las necesidades sociales básicas. Identificarán las diferentes profesiones y oficios. Comprenderán y valorarán los derechos humanos.

Segundo grado
Los alumnos serán capaces de reconocer y distinguir  en sus pensamientos lo que recuerdan e inventan, lo que viven y lo que creen, en bienestar de su calidad de vida. A través de juegos y ejercicios comprenderán los conceptos ayer, hoy y mañana.



Tercer Grado
Los alumnos reconocerán y valorarán las necesidades sociales básicas, descubriendo la presencia o ausencia de ellas en la sociedad.



Cuarto Grado
Los alumnos describirán la importancia de cada profesión y oficio.




Quinto Grado

Los alumnos valorarán los beneficios y compromisos de la vida en sociedad poniendo en práctica los valores. Identificarán y comprenderán la importancia de los derechos humanos. 




DPTO ANNOUNCEMENTS -
A)    Movie Morning FunThe DPTO will be showing Hotel Transylvania 2 at Novacentro this Saturday, October 3 at 10:30 a.m. The movie will be shown in English! Tickets are very limited! They will be first sold during the General Assembly this Saturday, and the following week. The price of each ticket is Lps. 250 and includes entrance to the movie and your choice of combos of popcorn and drink, hot dog and drink, or nachos and drink. For information email us at discoverypto@gmail.com

B)    UN Day Preparations- The DPTO has begun preparations for our school UN DAY celebration on Friday, October 30, from 8:30 to 11:30 a.m. All school families are invited to participate and represent their country of origin. If you have a typical outfit from your country, and would like to participate in the annual showcase, please contact Carolina Villareal carovilla252@hotmail.com or Miriam Salgado miriamasalgado@yahoo.es

PROFESSIONAL DEVELOPMENT THIS FRIDAY, OCTOBER 2 – We want to remind our parents that this Friday is an early dismissal day (11:45 a.m.) for our students. We will be following A.M. Schedule.

CHRISTIMAS BAZAAR- LOOKING FOR VENDORS- Discovery’s Helping Hands Club, a community service club that benefits the children of the Nuestros Pequeños Hermanos orphanage will be having a Christmas Bazaar.  Interested vendors should email, Discovery_bazaar@outlook.com.

HELPING HANDS- COMMUNITY SERVICE CLUB- Sunday, October 4th will be out next visit to Nuestros Pequeños Hermanos orphanage.  The club is open to all Discovery families and Secondary students.  Secondary students should attend the meeting on Tuesday, September 29th at lunch in Mrs. Agurcia’s Room (Rm. 7).  Anyone else interested in joining us can email Mrs. Agurcia at cagurcia@discoveryschool.edu.hn.

CHANGES IN THE OCTOBER HOLIDAYS – We have received official word that a decree was issued in Congress changing the October holidays to October 7, 8, and 9. We will be complying and changing the holidays.
We understand that some families may have purchased tickets for trips at the end of October, and we will be as accommodating as possible in helping our students with missed work. If this is the case, please contact the teachers and/or area coordinator to make the arrangements for makeup work and content.

ADVANCED EXTERNAL REVIEW TEAM VISIT -- The school continues preparing for the AdvancED team visit October 18-22. The team has invited all parents for a meeting on Tuesday, October 20, from 2:15 to 3:15. The Early Childhood and Elementary parents will meet in the 2nd Floor Conference Room, and the Middle and High School Parents will meet in Community Information Center. Please mark your calendars/agendas if you are interested in coming and being a part of this accreditation process.


SCHOOL CAFETERIA – please check out the weekly menus and other delicious news by visiting the school cafeteria blog at http://wolvescafeteria.blogspot.com

domingo, 20 de septiembre de 2015



Semana del 21 al 25 de septiembre 2015

Estimados padres de familia:
Durante esta semana los alumnos enriquecerán su conocimiento, conocerán acerca de los sentimientos, el derecho a expresarse, a ser escuchados, la importancia de su historia personal y la toma de decisiones.

Segundo grado
Los alumnos serán capaces de contar y mostrar lo que sienten sobre sí mismos y sobre los demás, sobre las situaciones, sobre las dudas, sobre las sorpresas, sobre las opiniones, sobre los acontecimientos. Reconociendo la importancia de la comunicación como el cimiento para aprender a educar nuestras emociones.

Tercer Grado
Los alumnos conocerán y analizarán acerca del derecho a expresarse y a ser escuchados. Identificarán sus propios sentimientos y los de sus compañeros, manejando situaciones en donde se manifiesta lo posible, lo deseable y lo correcto.

Cuarto Grado
Los alumnos describirán la importancia de su historia de vida y la compararán con otras historias para descubrir las posibilidades y modificaciones a realizar.

Quinto Grado
Los alumnos reconocerán  la importancia de la decisión personal, la integridad personal y explicar el proceso de tomar decisiones. Cada decisión que hay que tomar, es una enseñanza que la vida pone en el camino y que va formando la madurez.



FALL GENERAL ASSEMBLY –Parents are invited to attend the Fall General Assembly this Saturday, September 26 at 9:00 a.m.  Child care will be available to those parents who need to bring their children. Your support is greatly appreciated.

DPTO ANNOUNCEMENTS – The DPTO wishes to let our school community know about the following:

a)      Food Sale – For your convenience, the DPTO will be selling snacks and drinks at the General Assembly this Saturday.

b)      Movie Morning FunThe DPTO will be showing Hotel Transylvania 2 at Novacentro next Saturday, October 3 at 10:30 a.m. The movie will be shown in English! Tickets are very limited! They will be first sold during the General Assembly this Saturday, and the following week. The price of each ticket is L250 and it includes the entrance to the movie and your choice of combos of popcorn and drink, hot dog and drink, or nachos and drink. For information email us at discoverypto@gmail.com

c)      DPTO Blog – to know more about the wonderful activities the DPTO will be organizing please visit http://www.dptoblog.blogspot.com/

BRICKS4KIDZ – The first module for Bricks4kidz will began last Friday, September 18. Each module will have only 4 sessions, at a cost of L1,000 per module.  If you wish, you may still enroll your child for the remaining three sessions of this module.

CHANGES IN THE OCTOBER HOLIDAYS – We have received official word that a decree was issued in Congress changing the October holidays to October 7, 8, and 9. We will be complying and changing the holidays.
We understand that some families may have purchased tickets for trips at the end of October, and we will be as accommodating as possible in helping our students with missed work. If this is the case, please contact the teachers and/or area coordinator to make the arrangements for makeup work and content.

SCHOOL CAFETERIA – please check out the weekly menus and other delicious news by visiting the school cafeteria blog at http://wolvescafeteria.blogspot.com